top of page

PUFFISME, DIAFOIRUS, POIGNÉES D'AMOUR, EUCLIDE, CHATGPT, INGE BAYER, POMPE À PHYNANCES, CHOUCROUTE : QUEL BRIC-À-BRAC INSOUPÇONNÉ NE SE CACHE-T-IL PAS DANS LE BULLETIN MUNICIPAL ET DANS VOSGES MATIN?!

BERNARD PONS

Prologue musical dont l'explication est dévoilée dans l'épilogue :

 

Puffisme : de la définition livrée par l'Encyclopaedia Universalis, nous ne retiendrons que l'emmiellé second membre, c'est-à-dire "faire de la retape (réclame) excessive".

Intitulé "2025. Sortir de la brume...", retape il y a dans l'édito signé Jean Hirli en page 4 de Le Médianimonastérien de l'actuel mois de janvier.


Que picorons nous d'entrée sous la plume du premier magistrat ?


"(...) Et la concrétisation de beaux projets et de nombreux chantiers nous ont tenus en haleine pendant les 12 derniers mois.

À commencer par nos jeunes qui ont le sourire : avec l'inauguration d'un city stade (en français : stade de ville, urbain) en juin, ils ont trouvé un espace pour se retrouver et assouvir leurs nombreuses passions. Complété dans la foulée par un fit park (en français : parc de remise en forme), (...) et deux terrains de pétanque attenants, l'ensemble constitue une aire de loisirs très fréquentée au centre-ville par toutes les générations".

 

Faut-il entretenir la polémique ? Redisons ceci une dernière fois :


Nous considérons qu'il s'agit bien plutôt d'un "shitty stade" (en français: stade pourri), fréquenté de façon irrégulière et à des intervalles dispersés, comme maintes fois remarqué de visu.

Les jeunes filles y sont absentes ; de même que les petits enfants, eux qui, le long de la voie verte, n'ont droit, depuis des lustres, qu'à un espace étriqué aux rares jeux dégradés.

Précipités, les terrains de pétanque ne présentent aucun attrait si ce n'est celui de l'amusette.

Quant au parc de remise en forme et ses éléments customisés par King Jouet, nous mettons au défi leurs chantres et Diafoirus, hommes et femmes confondus, d'assidûment les enfourcher afin que fondent leurs poignées d'amour, ne serait-ce que d'un millimètre.

DIAFOIRUS : chez Molière, médecin, spécimen du charlatanisme et de la prétention.


Enfin, l'accès à ce parc n'est pas permis à tout un chacun.

Ci-contre, la vive recommandation formulée sur le panonceau apposé à son entrée, (si besoin, cliquer sur l'image afin de l'agrandir).


 

Poursuivons notre lecture


Donc, loin de nous l'idée de faire à Jean Hirli l'affront de disputer son assertion mais d'en attendre "l'homologation" chiffrée du SSMSI, comme nous l'avons déjà fait par deux fois, tant pour Moyenmoutier que Raon-l'Étape, en juin 2023 et mai 2024.

"Rappelons qu'à l'image d'autres espaces publics, ce site est placé sous l'oeil de la vidéoprotection, un dispositif mis en place en mai dernier et qui a déjà permis de régler de nombreux actes de délinquance et de vandalisme".

"...et qui a déjà permis de régler de nombreux actes de délinquance et de vandalisme"...


Que ce soit bien clair ! Notre position est d'appliquer prudemment le vieux précepte euclidien selon lequel "ce qui est affirmé sans preuve peut être contré sans preuve".

Donc, loin de nous l'idée de faire à Jean Hirli l'affront de disputer son assertion mais d'en attendre "l'homologation" chiffrée du SSMSI, comme nous l'avons déjà fait par deux fois, tant pour Moyenmoutier que Raon-l'Étape, en juin 2023 et mai 2024.


EUCLIDE : mathématicien grec vers 300 avant J.-C.


SSMSI : Service Statistique Ministériel de la Sécurité Intérieure (Ministère de l'Intérieur et des Outre-Mer).

 
"(...) la célébration des 40 ans de jumelage avec Oberthal, notre ville soeur allemande, sera l'évènement du printemps. Les 31 mai et 1er juin 2025, nous irons en bus en Sarre rejoindre nos amis allemands qui nous attendent nombreux.

Re-retape


"(...) la célébration des 40 ans de jumelage avec Oberthal, notre ville soeur allemande, sera l'évènement du printemps. Les 31 mai et 1er juin 2025, nous irons en bus en Sarre rejoindre nos amis allemands qui nous attendent nombreux. Les inscriptions pour ce déplacement sont prises dès maintenant à l'accueil de la mairie,..".


Invitation (un peu fastidieuse)


Ouvrez votre navigateur, tapez "Oberthal" dans la barre de recherche, puis cliquez sur Oberthal (Sarre) — Wikipédia.

Et là...

(mauvaise) surpriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiise !

L'encyclopédie "universelle et collaborative" ne consacre à notre ville jumelle que trois pauvres lignes et une seul cliché

"À l'occasion de notre 40e anniversaire du partenariat municipal avec Moyenmoutier, nous voulons célébrer une fête au centre du village d'Oberthal, du 30 mai au 1er juin 2025,..."

Repli sur ChatGPT, "agent conversationnel intelligent (ou "chatbot"), auquel nous avons posé deux ou trois questions portant sur l'histoire de cette commune, ses traditions, culture et patrimoine. Résultats convenus.


Retour sur Oberthal (Sarre) — Wikipedia. En haut à droite, clic sur l'onglet "30 langues" puis sur la pointe de flèche et, enfin, "deutsch" dans "langues suggérées".

╰┈➤ Oberthal (Saar) – Wikipedia. Activer alors la traduction.


Pour finir sur le site de la municipalité sarroise :

HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GEMEINDE OBERTHAL

BIENVENUE SUR LA COMMUNE D'OBERTHAL

Puis lancer l'outil de traduction.




 

Pourquoi cet émoji exprime-il la froideur, l'indifférence et nullement l'allégresse ? Parce que la commune d'Oberthal semble d'un banal et d'un ennui à pleurer ; parce qu'il ne comprend pas ce qui a pu, en 1985, convaincre la municipalité, alors conduite par Lucien Vernier, a faire ce choix cafardeux.

Pas plus que nous ne saisissons les raisons pour lesquelles, entre les décembres 2021 et 2024, dans Le Médianimonastérien, quelques lignes, articles ou pleines pages furent, par 11 fois, affectés à ce rapprochement...ou encore ces photographies sur lesquelles, au cours d'échanges, élus et concitoyens des deux cités présentent des visages si réjouis...

Ne serait-ce pas parfois quelque peu forcé, artificiel, surjoué ?

 
•Pourtant, en mars dernier, sous le titre "le nouveau conseil municipal des jeunes présenté", Vosges Matin Moyenmoutier ne nous donnait-il pas à lire la phrase suivante : "Le conseil municipal des jeunes (CMJ) s’est réuni pour élire son nouveau bureau qui se devra d’être plus autonome et plus dynamique" ?

La question se pose d'autant plus que, sur ce sujet, nos oisons du conseil municipal des jeunes emboîtent étonnamment le pas à leurs inamovibles chaperons que sont Katia Schira-Crépet et Charles Michel.

Pourtant, en mars dernier, sous le titre "le nouveau conseil municipal des jeunes présenté", Vosges Matin Moyenmoutier ne nous donnait-il pas à lire la phrase suivante : "Le conseil municipal des jeunes (CMJ) s’est réuni pour élire son nouveau bureau qui se devra d’être plus autonome et plus dynamique" ?

Ont-ils réellement le choix tandis qu'ils sont à un âge où l'on est spontanément enclin à l'engagement humanitaire et plutôt lointain dont, hélas! le vaste monde a tant besoin ?

Ils étaient encore très loin d'ouvrir les yeux qu'aux "allemand première langue", le professeur avait proposé la mise en relation avec des élèves d'outre-Rhin.

Notre correspondante s'appelait Inge Bayer et vivait à Neustadt am Main. Nos familles se sont plusieurs fois rendues visite, en l'absence de tout pesant flafla.

 

La Gambille

Guy Béart / 1975 / 2'35"


•Vendredi 3 janvier 2025. Dans notre post "Que retenir de l'année 2024 à Moyenmoutier",  nous nous étonnions de la  place confortable occupée par l'association raonnaise "Le Son Guinguette" dans la rubrique "Moyenmoutier" de Vosges Matin,

Vendredi 3 janvier 2025. Dans notre post "Que retenir de l'année 2024 à Moyenmoutier", nous nous étonnions de la place confortable occupée par l'association raonnaise "Le Son Guinguette" dans la rubrique "Moyenmoutier" de Vosges Matin, écrivant, par exemple :

Pourquoi, le 7 mars dernier, une subvention, certes modeste - 250€ - lui a-t-elle été attribuée par nos élus unanimes, alors que les deux "DJ MIxer" Sabrina et Pascal, ne lèvent pas "pour des prunes", que ce soit ici ou ailleurs, les mystères de la "sacada", du "coup de hanches" ou du "rock-step ?"



Dimanche 12 janvier 2025. (Vosges Matin Épinal p.3). Titre :

À Golbey, Pascal Georgel et Sabrina Collin vivent d'amour, d'eau fraîche...et de danse

"L'amour, ça court les salles de danse ! Pascal Georgel, professeur de danse depuis plus de 40 ans, enseigne dans son école à Golbey, avec sa partenaire, Sabrina Collin". (...)

"Je me déplace dans des communes voisines".


Mercredi 23 janvier. Affiche en vitrine du magasin Jess'Style à Moyenmoutier

"16.03.25 / Repas dansant / choucroute garnie / 27€ par pers. sans boisson / apéritif, café offerts /

Organisation : Le Son guinguette / Salle des fêtes".


Vous avez dit "pompe à phynances" ?

POMPE À PHYNANCES : Dans UBU ROI, pièce d' Alfred Jarry, écrivain et poète (1873-1907).


Dédicace musicale aux organisateurs et participants : La choucroute /MC Roger/2'44"

 
 

À VENDREDI PROCHAIN 31 JANVIER !


VOUS EN SOUVIENT-IL ?

L'INTERROGATION PORTERA SUR LES MOIS DE JANVIER

 
 






bottom of page