"Tomber sur un bec". Cette expression, qui peut s'interpréter comme "se heurter à un obstacle imprévu", a récemment pris tout son sens pour notre oie rieuse. Survolant un dictionnaire Anglais-Français, elle apprend et perçoit, embarrassée, que la traduction française de ce sobriquet - sosot, sosotte, balourd, godiche, stupide...- sans être insultant ou infamant, peut froisser voire blesser, et décide aussitôt d'en changer.
╰┈➤ C'est la raison pour laquelle, à celles et ceux qui s'en seraient affectés, nous présentons nos excuses et leur saurions gré qu'elles soient acceptées.
╰┈➤ C'est aussi la raison pour laquelle Dall-E * a été sollicité en toute hâte afin de dessiner, pour le moment du moins, "des oies rigolotes aux bonnes joues roses." D'où Chubby Rosy, Rosie La Joufflue, tantôt mâle, tantôt femelle, parfois les deux jusqu'à former un couple.
Pour autant, le fond et la forme de ses palmarès seront identiques à ceux de feu Goosy Goosy.
* DALL-E ( prononcer Dali ) est, en simplifiant, un programme d'intelligence artificielle générative, c'est-à dire capable de générer, de créer, par exemple des images, à partir de descriptions textuelles.
Il lui aura fallu moins de trente secondes pour proposer tous les volatiles.
La 1re partie de notre prochain post intitulé Voyage en terre inconnue. Chez les élus de Moyenmoutier sera mise en ligne mercredi 11 octobre prochain.
ˏˋ°•*⁀➷
Présenté pour la première fois par Chubby Rosy, le palmarès d'automne sera dévoilé le vendredi 22 décembre (avec une surprise).